ГлавнаяДля предприятийРасчетно-кассовые услугиМеждународные переводы в рублях РФ

Международные переводы в рублях РФ

При обработке платежей в рублях РФ AS "Meridian Trade Bank" обязан выполнять правила, установленные Банком России, в том числе в части заполнения платежного поручения. Текст платежного поручения должен быть исполнен на русском языке, в нем должны быть учтены особенности платежной системы РФ, правил валютного и налогового контроля в РФ, а также банковская практика в РФ.

 

Наличие деталей платежа с пояснением сути операции и указанием ее кода позволяют исполнить платеж в установленный срок и избавляют от необходимости предоставлять российскому банку дополнительные пояснения. При несоблюдении ниже приведенных рекомендаций, Банк не гарантирует исполнение платежного поручения, а дополнительные издержки, связанные с расследованиями, уточнениями, коммуникацией и прочими действиями, будут отнесены на счет Клиента.

 

Рекомендации по заполнению платежного поручения на международный перевод в рублях РФ

 

1.      Язык текста платежного поручения

 

Российские банки в большинстве своем являются участниками международной системы межбанковских коммуникаций SWIFT, а единственным шрифтом для использования в SWIFT является латинский.  Чтобы обеспечить исполнение платежного поручения на русском языке, Российская Национальная Ассоциация SWIFT утвердила правила транслитерации русского алфавита латиницей, то есть передачи букв, слов, выражений и связанных текстов, записанных с помощью русского алфавита (кириллического) средствами латинского алфавита.

 

См. Таблица для транслитерации кириллицы в формате SWIFT

 

 

2.      Содержание платежного поручения

 

При оформлении исходного платежного поручения в рублях РФ необходимо указать следующую информацию:

 

  • Сумма и валюта
  • Полное название (имя, фамилия) и адрес (город) получателя. Если название получателя не помещается в поле «Название получателя», рекомендуется продолжить его в поле «Адрес получателя».
  • 9-12-значный идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) получателя, если получатель юридическое лицо и резидент РФ
  • 20-значный номер счета получателя
  • Полное название и адрес (город) банка получателя
  • 9-значный банковский идентификационный код (БИК) банка получателя
  • 20-значный номер корреспондентского счета банка получателя в Банке России. Число начинается с 301 и заканчивается тремя цифрами, которые совпадают с тремя последними цифрами БИК
  • Если счет получателя находится в филиале банка получателя, дополнительно указывается 20-значный номер корреспондентского счета, который начинается цифрами 303
  • Точное и однозначно понимаемое назначение платежа, например, номер и дата счета-фактуры и договора, величина и сумма НДС. Если товар/услуга не облагается налогом, необходимо указать «без НДС»
  • Код вида валютной операции (код VO)

 

См.Таблица кодов VO

 

При заполнении поля деталей платежа информация начинается с кода операции, который состоит из комбинации обозначения «ВО» (валютная операция) и (без пробела!) цифрового кода валютной операции (5 цифр). Например, ВО01010 Оплата за товар по счёту №123 от 12.01.2010, в т. ч. НДС (20%) 1800 руб.00 коп. должно быть записано как VO0101 OPLATA ZA TOVAR PO ScoTU n123 OT 12.02.2010, V T. c. NDS (20p) 1800 RUB.00 KOP.

 
Информация
AS "Industra Bank" Головной офис
Ул. Элизабетес 57, Рига, Латвия, LV-1050

Тел.: +371 67019393
WhatsApp: +371 27677569 (чат)
Skype: mtb_info (чат)
Э-почта: info@industra.finance
Э-коммерция